Den sicheren Umgang mit der Motorsäge gelernt
Motorsäge und Freischneider sind typische Handwerkszeuge in der praktischen Naturschutzarbeit und ein sicherer Umgang mit ihnen ist essentiell. Das gilt nicht zuletzt für die Teilnehmenden am Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ). Entsprechend wurden deutsche und französische Freiwillige am Forstamt Bad Sobernheim am 7. September im sicheren Umgang mit Motorsäge und Freischneider vom Forstamtsteam geschult.
„Setz den Schnitt mit einlaufender Kette von oben, dann hast du kein Problem mit der Spannung im Holz“, Manuel Schneider, Forstwirtschaftsmeister am Forstamt Bad Sobernheim, erläutert einer französischen Teilnehmerin, wie sie einen Trennschnitt an einem Baumstamm setzen kann, ohne sich selbst zu gefährden. Aus sicherem Abstand schaut die übrige Gruppe aus deutschen und französischen Jugendlichen zu. Elsa Hameury übersetzt alle Instruktionen vom Deutschen ins Französische, so dass es keine Sprachbarrieren gibt. Elsa Hameury ist Teil des Teams im Deutsch-Französischen FÖJ (DFÖJ). Selbst ist sie Französin und hat sich während ihres DFÖJ am Forstamt Trier engagiert. Ein Vorteil bei der Übersetzung, denn forstliche Fachausdrücke sind ihr im Deutschen wie auch im Französischen geläufig. Während des Maschinenlehrgangs ist sie ständig auf Achse, übersetzt nicht nur bei der Unterweisung an der Motorsäge, sondern auch die Einweisung in den Freischneider.
Mit dem Freischneider können die jungen Erwachsenen unter Anleitung von Forstwirt Bernd Müller ebenfalls praktische Erfahrungen sammeln und die Theorie, auf die am Vormittag eingegangen wurde, anwenden. Nach den ersten praktischen Maschinen-Erfahrungen möchten natürlich alle 22 Teilnehmer ihr neues Wissen an den Einsatzstellen in Deutschland und Frankreich anwenden. Das Deutsch-Französische FÖJ ist eine kleine Besonderheit in der Vielzahl an Freiwilligendiensten in Deutschland.
Seit 2006 gibt es das deutsch-französische Kooperationsprojekt. In Rheinland-Pfalz wird es vom Konsortium der Umweltverbände Rheinland-Pfalz (FÖJ-KUR) unter der pädagogischen Leitung von Dr. Jochen Frey organisiert. Wie das FÖJ auch ist das DFÖJ ein Bildungsjahr für junge Menschen, die sich im Umwelt- und Naturschutz, in der ökologischen Land- und Fortwirtschaft, der Umweltpädagogik oder in Bereichen der nachhaltigen Entwicklung engagieren möchten. Zudem unterstützt es den europäischen Gedanken durch den Austausch von Freiwilligen aus den beiden befreundeten Staaten. So leisten junge Deutsche einen Dienst in Frankreich, während junge Franzosen in Deutschland aktiv sind. Es umfasst derzeit etwa 80 Freiwillige aus beiden Ländern.
Weitere Informationen über das DFÖJ, wie auch das FÖJ in Rheinland-Pfalz gibt es im Internet unter www.foej-rlp.de und www.dfoej.de. Hier finden sich mögliche Einsatzstellen und Hinweise auf das Bewerbungsverfahren. Aktuell gibt es noch einige wenige offene Stellen.
